导演：Marley Sav 

主演：Rassimov 奥列佛·里德 Erhel Oppenheim 

日批发出来的声音录音剧情简介：尼麦带人日夜兼程的赶到桂花桥，李银匠终于将康珠的身世告诉了她，在措姆和李银匠劝说下，康珠这才依依不舍的挥别两人。不想康珠刚离开，措姆就因为伤心过度辞世。 洛桑带领商队在赶回来的途中被黑山率领的土匪抢走了所有货物，洛桑只身追回了货物，并和黑山结拜为兄弟。 康珠终于回到木雅锅庄，再见到女儿曲登兴奋不已，但是康珠死活不认这个阿爸，还顶撞了央珍，这让本来心里就不舒服的央珍更是怀恨在心。康珠从小在草原长大没有见过木雅锅庄这么华丽的房子，一时间也很兴奋，但是她还是不习惯这里的生活，闹着要回桂花桥接李银匠。曲登决心陪女儿一起去，并吩咐管家尼麦去成都接回康珠的表姐雍西。 洛桑回到桂花桥才发现一切都变了，阿妈死了，康珠不见了，李银匠也也溘然而逝。头人老爷的管家提醒头人，曲登是不会让康珠嫁给洛桑的，如果他杀了洛桑将是百利而无一害。